- 微信公眾號(hào)
掃一掃關(guān)注
- 聯(lián)系客服
掃一掃關(guān)注
都要的。ODI備案是指中國(guó)企業(yè)在境外進(jìn)行直接投資時(shí),需要向商務(wù)部、發(fā)改委以及國(guó)家外匯管理局備案。備案材料需要提交的文件較多,其中是否需要提供中英文材料,是很多企業(yè)關(guān)心的問題。根據(jù)商務(wù)部、發(fā)改委以及外匯管理局的規(guī)定,ODI備案申請(qǐng)材料需要提供中文和英文兩種語(yǔ)言的文件。具體而言,需要提交的文件包括:1、申請(qǐng)表格:申請(qǐng)表格需要填寫中文和英文兩個(gè)版本,表格中的內(nèi)容需要保持一致。2、營(yíng)業(yè)執(zhí)照:中國(guó)企業(yè)的營(yíng)業(yè)..
176-2038-1594 立即咨詢發(fā)布時(shí)間:2023-07-27 17:17:54 熱度:
都要的。ODI備案是指中國(guó)企業(yè)在境外進(jìn)行直接投資時(shí),需要向商務(wù)部、發(fā)改委以及國(guó)家外匯管理局備案。備案材料需要提交的文件較多,其中是否需要提供中英文材料,是很多企業(yè)關(guān)心的問題。根據(jù)商務(wù)部、發(fā)改委以及外匯管理局的規(guī)定,ODI備案申請(qǐng)材料需要提供中文和英文兩種語(yǔ)言的文件。
具體而言,需要提交的文件包括:
1、申請(qǐng)表格:申請(qǐng)表格需要填寫中文和英文兩個(gè)版本,表格中的內(nèi)容需要保持一致。
2、營(yíng)業(yè)執(zhí)照:中國(guó)企業(yè)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照需要提供中英文兩個(gè)版本,境外投資目的地國(guó)家的營(yíng)業(yè)執(zhí)照需要提供英文版本。
3、投資意向書:投資意向書需要提供中英文兩個(gè)版本,內(nèi)容需要保持一致。
4、項(xiàng)目建議書:項(xiàng)目建議書需要提供中英文兩個(gè)版本,內(nèi)容需要保持一致。
5、企業(yè)章程:企業(yè)章程需要提供中英文兩個(gè)版本,內(nèi)容需要保持一致。
6、資信證明文件:資信證明文件需要提供中英文兩個(gè)版本,包括銀行資信證明、審計(jì)報(bào)告等。
其他相關(guān)文件:根據(jù)具體情況,可能需要提供其他相關(guān)文件,如境外投資目的地國(guó)家的投資審批文件、合同等。這些文件需要提供英文版本。
需要注意的是,中英文材料需要保持一致,內(nèi)容不能有任何矛盾或錯(cuò)誤。如果中英文材料存在矛盾或錯(cuò)誤,可能會(huì)導(dǎo)致備案被駁回或延遲處理。如果不知道如何辦理ODI備案的話,可以直接委托我們舒心企服辦理。
舒心企服因?yàn)閷I(yè)辦理ODI備案,會(huì)實(shí)時(shí)了解辦理ODI備案的最新要求,而且有豐富的辦理經(jīng)驗(yàn),企業(yè)如果不知道如何辦理,或者著急開展境外投資項(xiàng)目,我司可以代辦理ODI備案,并且快速下證,解決企業(yè)的燃眉之急。歡迎在線咨詢聯(lián)系。
今天,杭州一企業(yè)境外投資香港100萬美元辦理ODI備案已經(jīng)成功下證,這家杭州公司委托舒心企服辦理ODI備案讓其成功完成了100萬美元的境外投資,境外投資路徑直接...
越來越多的企業(yè)將目光投向了海外市場(chǎng),渴望通過注冊(cè)海外公司來拓展業(yè)務(wù)版圖,實(shí)現(xiàn)更大的商業(yè)價(jià)值。然而,在這一激動(dòng)人心的拓展之旅開啟之前,辦理ODI備案是至關(guān)重要的一...
企業(yè)的發(fā)展不局限于國(guó)內(nèi)市場(chǎng),想要成為國(guó)際大企業(yè),賺錢更高的收益,就會(huì)有越來越多的企業(yè)選擇拓展海外業(yè)務(wù)。而在這個(gè)過程中,ODI備案和返程投資成為了兩個(gè)備受關(guān)注的重...
關(guān)于odi備案登記流程必要性、投資地點(diǎn)以及投資方式已經(jīng)成為很多企業(yè)辦理odi備案之前所需要了解的事情,隨著越來越多的企業(yè)將目光投向海外市場(chǎng),辦理odi備案登記成...
官方微信號(hào)
深圳市羅湖區(qū)新秀社區(qū)沿河北路1002號(hào)瑞思國(guó)際A座2207
北京市昌平區(qū)珠江摩爾7號(hào)樓1單元1210
北京市朝陽(yáng)區(qū)國(guó)貿(mào)建外SOHO西區(qū)14號(hào)樓902